Пятый сезон «Империи» продолжает нас радовать, как будто кто-то решил устроить музыкальный сериал-марафон с приправой из семейных разборок и интриг. 14 ноября вышла седьмая серия под загадочным названием «Treasons, Strategems and Spoils».
Если вы сразу подумали, что это название из какого-нибудь шекспировского произведения — вы не ошиблись! Это действительно слова из «Венецианского купца», а у И.
Б. Мандельштама есть такой перевод: «Кто к сочетанью сладких звуков глух, тот создан для измен, разбоя, плутен». Ну что ж, в нашем случае можно перевести как «Измены, разбои и плутни», что звучит почти как описание вечеринки у Лайонов.
Режиссером серии стала Сьерра Макклейн — впервые за всю историю сериала актриса примерила на себя роль режиссера. Забавно, что она играет Нессу Паркер — персонажа, который давно уже тусуется в шоу и явно знает все закоулки империи Лайонов лучше любого консультанта по семейным делам.
Впрочем, новых персонажей в сериале вводят с постоянством швейцарских часов: вот появилась блондинка Уинтер — ее сыграла певица Джосс Стоун. Да-да, та самая британская дивчина, которая любит ходить босиком и петь так душевно, что даже ваша кошка начнет задумываться о смысле жизни.
Уинтер — главная вокалистка лейбла Джамала Лайона (его играет Джусси Смоллетт), и она буквально выпорхнула из лифта словно птичка на свободе… или как минимум как гламурный фазан на светском рауте. Джамал в замешательстве: «Уинтер, какого черта ты здесь делаешь?» А она ему в ответ почти с упреком: «Ты же обещал мне золотые горы на твоем милом лондонском лейбле!
А потом куда-то пропал!» Тут стоит отметить: сцена становится еще более правдоподобной благодаря тому факту, что Джосс Стоун действительно англичанка — то есть претензии к британскому акценту не принимаются. Правда, если бы Уинтер была такой уж любительницей ходить босиком — мы бы точно не услышали этот отчетливый стук каблучков.
Сцена напоминает классический анекдот про бизнесмена и его партнершу: бизнесмен говорит – «Я обещаю тебе всё!», партнерша отвечает – «Ну тогда я тоже обещаю сбежать к твоему конкуренту!» Вот примерно так и происходит развитие событий: Уинтер предлагает работать над альбомом прямо сейчас и тут же начинает осматривать дом Джамала как риэлтор на просмотре квартиры – мол, место огромное! Места хватит не только для записи музыки, но и для сна – вот только интересно, сколько еще диванов придется покупать?
Автор идеи с этим поворотом — Янди Смит-Харрис впервые попробовала силы в сценаристике сериала. Видимо решила внести свежую струю в сюжетную линию или просто проверить свои силы в жанре драмы с нотками комедии.
Не факт конечно, что Уинтер станет постоянной героиней – скорее всего ее роль будет похожа на мимолетное появление соседа с дрелью посреди ночи – все заметили и быстро забыли.
Кстати говоря о новых героях сезона: Майя и Жизель уже успели завоевать сердца зрителей. Майю играет Рион Николь Бра – дочь приятеля Куки Лайон (а Куки у нас Тараджи Пенда Хенсон), а Жизель – бывшая жена Эдди Баркера (Форест Уитакер). Вот вам и семейный клубок! Такое чувство возникает порой при просмотре сериала – будто сидишь на семейном обеде у своих родственников после трех бокалов вина: интриги летят со всех сторон.